Genomic basis of sexual dimorphism, sexual conflict and male ornament variation